boss around

I 'm the new straw boss around here .

我是这里新的工头。

Is your boss around at the moment ?

你的老板现在在吗？

Putin has no ideological preference for state capitalism but the government knows that private companies are harder to boss around .

普京对于国家资本主义并没有意识形态上的偏好，但政府明白私有企业更难支使。

eg. You are the best-dressed boss around .

5.bosssbaround:指挥别人，使别人团团转boss:指挥，控制您是这里穿的最有型的主管。

I 'll spray them with my trusty insect spray , so they 'll know who 's boss around this place !

用我最信赖的杀虫剂杀它们！这样它们才会知道谁才是这里的真正主人！

I had three other people I could boss around , ask them to fetch me coffee ( if I wanted too ), or completely delegate all my tasks to them .

我手下还有三个人可供差遣，我可以让他们帮我去冲咖啡（如果我想的话），或者把我的所有任务全部分配给他们完成。

One of the things that they set out to do first was , of course , to scare us , and to show the stupid frosh they were boss around here .

高年级同学们准备做的第一件事，当然是吓唬我们，向这些愚蠢的新生显示他们才是这里的老大。

It really get me when she start boss people around .

她颐指气使地对人，真叫我厌恶。

You make the rules , you boss us around ,

你给我们定规矩，随意指使我们

You mean , did I get to boss him around ?

你是说，要围着他奉承？

B : I heard that he love to boss people around .

我听说他很爱指使人的。同义词“pusharound”；

Don 't boss me around ! What do you take me for ?

别把我使唤来使唤去的！你当我是什么？

She better not try and boss me around .

她最好不要指挥我。

Don 't let the senior members boss you around .

不要让那些高级职员把你差来差去。

I heard that he loves to boss people around .

我听说他很爱指使人。

You guys tried to boss me around since we were kids .

我们小的时候你们就想让我当老大。

Don 't let anyone boss you around .

别让人家把你差来遣去的。

And because I 'm the better person , I have the right to boss you around .

因为我是更好的人，所以我有权力指挥你。

Gary : You can 't boss people around !

盖瑞：你不可以这样指使人！

After being showed what to do , my new boss turned around and fired her .

我的新老板刚刚给我说完我要做的事，转身就把她给炒了。

You let that baby boss you around

你对这个宝宝唯命是从

B : ooh ! I heard that he love to boss people around .

唉呀！我耞说他很爱指使人的。

DUTIES WILL VARY -- Anyone in the office can boss you around .

适应工作多样——公司里随便谁都能把你支使来支使去。

They don 't cower when the boss comes around .

当老板来到身边时，他们也不畏缩。

He fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up .

每当老板在时，他那摇尾乞怜的样子真使我恶心。

Tyler : I 'm not a kid anymore , but she still wants to boss me around .

泰勒：我不是小孩了，但她还是什麽事都要管我。

TALIA : Devin ! Now I can boss you around forever !

现在我可以在你的周围永远指挥你！

You think because you always acted like such a goody-goody around mom that you can boss me around ? Well , screw you .

你以为你总是在妈妈身边当个乖乖女就能对我发号施令了吗去你的吧

" His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up . I tell you - - it curls me up , " said John .

老板一来，他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。告诉你，那副样子实在叫我恶心，约翰说。

Supporters argue that this reverses centuries of injustice since the Spanish conquest , and ensures that a " white " minority can no longer boss Indians around .

支持者声称这它推翻了自西班牙占领后沿袭下来的数个世纪的不公正，而且保证了“白种人”这一少数群体将不能再骑在印第安人头上作威作福。